Tanulj nyelvet úgy, hogy közben szórakozol – nem hangzik rosszul, igaz? A filmek és sorozatok remek eszközök a nyelvtanuláshoz, mert élvezetesek, autentikusak, és szinte észrevétlenül fejlesztik a készségeidet. De hogyan használhatod őket igazán hatékonyan? Nézzük meg lépésről lépésre!
Miért érdemes filmet néznem az új nyelvemen?
A filmek az élő nyelvhasználatot mutatják meg: természetes beszédtempót, autentikus kiejtést, és mindezt kontextusban. Ráadásul a vizuális elemek és a történetmesélés segítenek abban, hogy a szavakat és kifejezéseket hosszú távon megjegyezd.
7 egyszerű lépés a hatékony tanuláshoz
- Kezdj könnyebb tartalmakkal!
Ha kezdő vagy, válassz egyszerű nyelvezetű filmeket, például gyerekeknek szóló animációkat vagy sitcomokat. Ezek érthetőbbek és általában rövidebb párbeszédeket tartalmaznak. - Nézd újra!
Ha először nézed a filmet/epizódot, és lassabb az olvasási tempód, akkor nyugodtan kapcsold be a magyar szinkront, és élvezd a filmet. Második megtekintésnél viszont már ismered a sztorit, így lesz időd a nyelvre is figyelni: kapcsold át angol nyelvre! Érdemes akár többször is megnézni csak angolul, és meglátod, minden alkalommal többet fogsz belőle megérteni! - Kapcsold be a feliratokat!
Az eredeti nyelvű feliratok segítenek összekapcsolni a hallottak szavakat a leírt alakokkal. Amikor már haladó szinten vagy, próbáld ki felirat nélkül – először ijesztő lehet, de meg fogsz lepődni, mennyi mindent értesz! - Tanulj konkrét célokkal!
Egy-egy film vagy sorozatrész nézése előtt döntsd el, mire figyelsz: szókincs, kiejtés, nyelvtani szerkezetek? Esetleg arra az igeidőre, amit épp az angolórán gyakoroltatok? Egyszerre úgysem tudsz sokfelé figyelni, de ha egy dologra fókuszálsz, úgy hatékonyabb a figyelem. - Ne félj a “visszapörgetés” gombtól!
Ha nem értesz valamit, ne ugorj tovább. Pörgesd vissza, hallgasd meg többször (4x-5x is), és próbáld meg kitalálni a jelentést. Ez a gyakorlás szinte automatikusan rögzíti a szöveget. - Jegyzetelj, de ne túl sokat!
Ne akard minden új szót leírni, mert csak elveszi az élményt. Inkább válassz ki 2-3 érdekes kifejezést egy epizódból. Keress rájuk a neten, és próbáld használni őket a következő héten. - Használd a filmeket beszédgyakorlásra!
Válassz ki egy szereplőt, és ahányszor megszólal, mindig ismételd, amit mond. Ilyenkor meg is állíthatod a videót, hogy legyen időd elismételni a mondatot. Utánozd a hanglejtést, ritmust, kiejtést, érzelmeket. Ez remekül fejleszti a folyékony beszédet és a kiejtést!
+1 tipp:
Tempós hallgatás: Lassítsd le a lejátszást! Sok streaming platform kínál erre lehetőséget, így könnyebb megérteni a párbeszédeket.
A filmnézés szórakoztató és hatékony módja a nyelvtanulásnak. Csak egy kis kreativitás és kitartás kell hozzá, és garantáltan jobban fogod élvezni, mint a hagyományos tankönyvi gyakorlatokat. Szóval pattogatott kukoricát a kézbe, és kezdődhet a tanulás! 😊
A cikket írta: Kovács-Szilveszter Teréz, a Step by Step Nyelvstúdió angoltanára
Follow
